Wprowadzenie do drukarek fleksograficznych
Druk fleksograficzny, powszechnie znany jako druk fleksograficzny, to popularny proces drukowania szeroko stosowany w opakowaniach, etykietach i różnych innych produktach. W procesie tym do przeniesienia farby z wałka rastrowego na podłoże wykorzystywana jest elastyczna płyta reliefowa. Drukarki fleksograficzne są znane ze swojej dużej szybkości produkcji, możliwości drukowania na szerokiej gamie podłoży, w tym papieru, tworzyw sztucznych i folii metalowych, a także opłacalności, szczególnie w przypadku zadań drukowania wielkonakładowego. Oferują doskonałą jakość druku, ostre obrazy i żywe kolory. Przyjrzyjmy się teraz 10 największym dostawcom drukarek fleksograficznych na świecie.
1. Wenzhou Changhong Printing Machinery Co., Ltd.
Wenzhou Changhong Printing Machinery Co., Ltd. jest wiodącym graczem w branży maszyn do druku fleksograficznego. Dzięki wieloletniemu doświadczeniu w badaniach, rozwoju i produkcji firma zyskała solidną reputację dzięki wysokiej jakości drukarkom fleksograficznym.
Firma stawia na innowacje technologiczne. Inwestuje znaczną ilość zasobów w badania i rozwój, aby nadążać za najnowszymi trendami w branży i wymaganiami klientów. Ich zespół inżynierów stale pracuje nad poprawą wydajności i funkcjonalności swoich drukarek fleksograficznych. Opracowali na przykład zaawansowane systemy kontroli, które pozwalają na precyzyjną rejestrację i kontrolę atramentu, zapewniając spójne i wysokiej jakości wydruki.
Jeśli chodzi o asortyment produktów, Wenzhou Changhong oferuje szeroką gamę drukarek fleksograficznych odpowiednich do różnych zastosowań. Niezależnie od tego, czy chodzi o druk etykiet, druk opakowań produktów o małych rozmiarach, czy druk opakowań elastycznych na dużą skalę, mają rozwiązanie. Ich drukarki zostały zaprojektowane tak, aby były przyjazne dla użytkownika, z łatwymi w obsłudze interfejsami i wygodnymi funkcjami konserwacji.
Jedną z głównych mocnych stron firmy jest obsługa posprzedażna. Mają dedykowany zespół obsługi klienta, który może zapewnić terminową pomoc klientom na całym świecie. Niezależnie od tego, czy chodzi o pomoc techniczną, dostawę części zamiennych czy konserwację na miejscu, zespół dba o to, aby drukarki klientów przez cały czas działały sprawnie.
Funkcje drukarki fleksograficznej:
- Szybkie drukowanie: Ich drukarki fleksograficzne mogą osiągać duże prędkości produkcyjne, co ma kluczowe znaczenie w przypadku zadań drukowania wielkonakładowego, redukując ogólny czas i koszty produkcji.
- Precyzyjna rejestracja: Zaawansowane systemy rejestracji zapewniają dokładne dopasowanie kolorów i obrazów do podłoża, co skutkuje ostrymi i wyraźnymi wydrukami.
- Wszechstronna kompatybilność z podłożem: Możliwość drukowania na szerokiej gamie podłoży, w tym na papierze, foliach z tworzyw sztucznych i folii aluminiowych, zapewniając klientom więcej opcji.
Przewaga firmy:
- Innowacyjna technologia: Ciągłe inwestycje w badania i rozwój pozwalają firmie oferować najnowocześniejszą technologię druku fleksograficznego.
- Kompleksowa obsługa posprzedażna: Silny zespół wsparcia posprzedażowego zapewnia satysfakcję klienta i długoterminową współpracę.
- Możliwość dostosowywania: Mogą dostosować drukarki fleksograficzne do specyficznych potrzeb klientów, spełniając różne wymagania produkcyjne.
Strona internetowa:https://www.chflexoprinting.com/
2. Nilpetera
Nilpeter to duńska firma o długoletniej reputacji w branży druku fleksograficznego. Założona w 1921 roku, może poszczycić się bogatą historią innowacji i doskonałości. Przez lata Nilpeter stał na czele rozwoju nowych technologii i rozwiązań w zakresie druku fleksograficznego.
W portfolio produktów firmy znajduje się szeroka gama pras fleksograficznych, od małoformatowych pras etykietowych po wielkoformatowe maszyny pakujące. Ich prasy są znane z wysokiej precyzji inżynierii. Elementy mechaniczne są produkowane z niezwykłą dokładnością, co zapewnia płynną pracę i stałą jakość druku.
Nilpeter kładzie duży nacisk na zrównoważony rozwój. Opracowali przyjazne dla środowiska rozwiązania drukarskie, takie jak systemy atramentów wodnych i energooszczędne prasy. Inicjatywy te nie tylko pomagają klientom spełniać przepisy dotyczące ochrony środowiska, ale także zmniejszają ogólny wpływ procesu drukowania na środowisko.
Jeśli chodzi o automatyzację, drukarki fleksograficzne Nilpeter są wysoce zautomatyzowane. Wyposażone są w zaawansowane systemy sterowania, które mogą obsługiwać takie zadania, jak mieszanie atramentu, regulacja rejestracji i zmiana zadań przy minimalnej interwencji człowieka. Poprawia to efektywność procesu druku i zmniejsza ryzyko błędu ludzkiego.
Funkcje drukarki fleksograficznej:
- Konstrukcja modułowa: Umożliwia łatwe dostosowywanie i przyszłe aktualizacje. Klienci mogą dodawać lub usuwać moduły zgodnie ze zmieniającymi się potrzebami produkcyjnymi.
- Zaawansowane zarządzanie atramentem: Systemy atramentowe zaprojektowano tak, aby zapewniały dokładne i spójne dostarczanie atramentu, co zapewnia żywe i jednolite kolory.
- Drukowanie w wysokiej rozdzielczości: Możliwość wykonywania wydruków w wysokiej rozdzielczości, dzięki czemu nadaje się do zastosowań wymagających drobnych szczegółów, takich jak wysokiej jakości etykiety.
Przewaga firmy:
- Długotrwała reputacja: Dzięki ponad stuletniemu doświadczeniu Nilpeter jest marką godną zaufania w branży druku fleksograficznego.
- Zrównoważone rozwiązania: Koncentracja na zrównoważonym rozwoju daje im przewagę na rynku, na którym kwestie ochrony środowiska są coraz ważniejsze.
- Lider automatyzacji: Wysoki poziom automatyzacji ich drukarek poprawia produktywność i zmniejsza koszty pracy.
3. Marka Andy'ego
Mark Andy to amerykańska firma, która od kilkudziesięciu lat jest kluczowym graczem na rynku druku fleksograficznego. Jest dobrze znana ze swojego innowacyjnego podejścia do rozwoju produktów i zaangażowania w satysfakcję klienta.
Firma oferuje różnorodną gamę rozwiązań do druku fleksograficznego, od podstawowych pras dla małych firm po zaawansowane, w pełni zautomatyzowane prasy do produkcji na dużą skalę. Prasy Mark Andy zostały zaprojektowane tak, aby były bardzo wydajne i zapewniały szybkie zmiany zadań. Umożliwia to drukarzom szybkie przełączanie się między różnymi zadaniami, skracając przestoje i zwiększając produktywność.
Mark Andy posiada silny dział badawczo-rozwojowy, który stale bada nowe technologie. Na przykład pracowali nad integracją funkcji druku cyfrowego w swoich prasach fleksograficznych. To hybrydowe podejście łączy w sobie zalety druku fleksograficznego i cyfrowego, takie jak wysokonakładowa produkcja fleksograficzna i możliwości drukowania zmiennych danych w przypadku druku cyfrowego.
Firma zapewnia swoim klientom także kompleksowe szkolenia i wsparcie. Oferują programy szkoleniowe dla operatorów na miejscu, zapewniając, że mogą w pełni wykorzystać cechy i funkcje pras fleksograficznych.
Funkcje drukarki fleksograficznej:
- Możliwości druku hybrydowego: Możliwość łączenia druku fleksograficznego i cyfrowego w jednej maszynie zapewnia drukarniom większą elastyczność.
- Systemy szybkiej zmiany: Zminimalizuj czas wymagany do przełączania pomiędzy różnymi zadaniami, zwiększając ogólną wydajność procesu drukowania.
- Przyjazne dla użytkownika interfejsy: Interfejsy sterujące ich pras zaprojektowano tak, aby były intuicyjne i łatwe w użyciu, co skraca czas uczenia się operatorów.
Przewaga firmy:
- Innowacyjna technologia hybrydowa: Integracja druku cyfrowego i fleksograficznego wyróżnia firmę Mark Andy na tle konkurencji.
- Klient - Podejście Centryczne: Koncentracja na szkoleniach i wsparciu zapewnia klientom maksymalne wykorzystanie możliwości drukarek fleksograficznych.
- Zróżnicowany asortyment produktów: Oferuje rozwiązania dla różnych poziomów klientów, od drukarni na małą skalę do drukarek na dużą skalę.
4. Bobsta
Bobst to szwajcarska firma będąca światowym liderem w branży opakowań, w tym druku fleksograficznego. Bobst, którego historia sięga 1890 roku, dysponuje bogatym doświadczeniem i wiedzą specjalistyczną w zakresie opracowywania wysokiej jakości sprzętu do drukowania i przetwarzania.
Drukarki fleksograficzne Bobst są znane ze swojej solidnej konstrukcji. Są zbudowane tak, aby wytrzymać intensywne użytkowanie w środowiskach druku przemysłowego. Firma wykorzystuje wysokiej jakości materiały i zaawansowane procesy produkcyjne, aby zapewnić niezawodność i trwałość swoich pras.
Pod względem jakości druku drukarki fleksograficzne Bobst są w stanie wytwarzać jedne z najlepiej wyglądających wydruków w branży. Opracowali zaawansowane systemy przenoszenia atramentu i technologie wałków rastrowych, które zapewniają ostre, szczegółowe i spójne wydruki.
Bobst oferuje również kompleksowe rozwiązania w zakresie przepływu pracy. Ich systemy oprogramowania mogą integrować wszystkie aspekty procesu drukowania, od przygotowania do druku po post-press. Pomaga to usprawnić proces produkcyjny, zmniejszyć liczbę błędów i poprawić ogólną wydajność.
Funkcje drukarki fleksograficznej:
- Solidna konstrukcja: Zaprojektowane do długotrwałego, intensywnego użytkowania, zmniejszające potrzebę częstych napraw i wymian.
- Najwyższa jakość druku: Zaawansowane technologie atramentu i aniloksu zapewniają wysoką jakość wydruków i doskonałe odwzorowanie kolorów.
- Zintegrowany przepływ pracy: Systemy oprogramowania integrują wszystkie etapy procesu drukowania, ułatwiając bezproblemową produkcję.
Przewaga firmy:
- Długotrwała wiedza specjalistyczna: Dzięki ponad stuletniemu doświadczeniu Bobst posiada dogłębną wiedzę na temat branży opakowaniowej i poligraficznej.
- Kompleksowe rozwiązania: Oferuje nie tylko drukarki fleksograficzne, ale także powiązane oprogramowanie do obsługi przepływu pracy, zapewniając klientom kompleksową obsługę.
- Globalna obecność: Posiada szeroką sieć centrów sprzedaży i serwisu na całym świecie, zapewniając szybką obsługę klientów.
5. Jedz
Comexi to hiszpańska firma specjalizująca się w rozwoju i produkcji maszyn do druku fleksograficznego i maszyn konwertujących. Kładzie silny nacisk na innowacje i zrównoważony rozwój.
Drukarki fleksograficzne Comexi znane są z wysokiej wydajności. Zaprojektowane są do pracy z dużymi prędkościami przy zachowaniu doskonałej jakości druku. Firma zainwestowała w badania w celu opracowania zaawansowanych systemów suszenia, które mogą szybko wysuszyć atrament na podłożu, zmniejszając ryzyko rozmazywania i umożliwiając szybszą produkcję.
Jeśli chodzi o zrównoważony rozwój, Comexi wdrożyło kilka inicjatyw. Do produkcji swoich maszyn wykorzystują materiały przyjazne dla środowiska i opracowali energooszczędne procesy drukowania. Na przykład ich prasy są zaprojektowane tak, aby zużywać mniej energii bez utraty wydajności.
Comexi oferuje również wysoki poziom personalizacji. Ściśle współpracują z klientami, aby zrozumieć ich specyficzne potrzeby i opracować rozwiązania „szyte na miarę”. Ta elastyczność pozwala klientom uzyskać drukarkę fleksograficzną idealnie dostosowaną do ich wymagań produkcyjnych.
Funkcje drukarki fleksograficznej:
- Wysokowydajne systemy suszenia: Umożliwia szybkie suszenie atramentu, zwiększając szybkość i jakość produkcji.
- Energia — Wydajna konstrukcja: Pomaga klientom zmniejszyć zużycie energii i koszty operacyjne.
- Konfigurowalne rozwiązania: Możliwość dostosowania do specyficznych potrzeb poszczególnych klientów.
Przewaga firmy:
- Innowacje w zakresie zrównoważonego rozwoju: Skupienie się na rozwiązaniach przyjaznych dla środowiska jest zgodne z rosnącym zapotrzebowaniem na zrównoważone drukowanie.
- Możliwość dostosowywania: Umożliwia klientom korzystanie z unikalnego rozwiązania w zakresie druku fleksograficznego, które dokładnie spełnia ich wymagania.
- Maszyny o wysokiej wydajności: Zapewnia klientom szybkie i wysokiej jakości drukowanie.
6. Gall
Gallus, szwajcarska firma, ma długą historię w branży druku etykiet. Jest szczególnie dobrze znana z wysokiej jakości maszyn fleksograficznych do etykietowania.
Prasy fleksograficzne firmy Gallus zostały zaprojektowane z myślą o precyzji. Wykorzystują zaawansowaną technologię serwonapędu, aby zapewnić dokładną rejestrację i płynną pracę. Dzięki temu powstają etykiety z ostrymi obrazami i precyzyjnym dopasowaniem kolorów.
Firma przywiązuje dużą wagę do kontroli jakości. Każda prasa fleksograficzna firmy Gallus przechodzi rygorystyczne testy przed opuszczeniem fabryki. Dzięki temu prasy spełniają najwyższe standardy wydajności i niezawodności.
Oprócz wysokiej jakości sprzętu, Gallus oferuje również doskonałe rozwiązania programowe. Ich oprogramowanie do zarządzania drukowaniem pozwala operatorom skuteczniej kontrolować i monitorować proces drukowania, poprawiając produktywność i zmniejszając ilość odpadów.
Funkcje drukarki fleksograficznej:
- Serwo - technologia napędu: Zapewnia dokładną rejestrację i płynną pracę, co skutkuje wysoką jakością etykiet.
- Ścisła kontrola jakości: Zapewnia, że każda prasa opuszczająca fabrykę spełnia najwyższe standardy.
- Zaawansowane oprogramowanie do zarządzania drukowaniem: Pomaga operatorom efektywniej zarządzać procesem drukowania.
Przewaga firmy:
- Specjalizacja w drukowaniu etykiet: Dzięki długiej historii w branży druku etykiet firma Gallus posiada dogłębną wiedzę i doświadczenie w tej dziedzinie.
- Podejście zorientowane na jakość: Surowe środki kontroli jakości dają klientom pewność niezawodności ich pras.
- Oprogramowanie - Integracja sprzętu: Połączenie wysokiej jakości sprzętu i zaawansowanego oprogramowania zapewnia kompleksowe rozwiązanie do drukowania.
7. Utec
Uteco to włoska firma będąca znaczącym graczem na rynku druku fleksograficznego. Jest znana z innowacyjnych i zaawansowanych technologicznie rozwiązań w zakresie druku fleksograficznego.
Drukarki fleksograficzne Uteco są wyposażone w najnowocześniejszą technologię. Opracowali na przykład zaawansowane systemy obsługi wstęgi, które radzą sobie z różnymi podłożami o różnych szerokościach i grubościach. Pozwala to na większą elastyczność w procesie drukowania.
Firma skupia się także na poprawie doświadczenia użytkownika. Ich drukarki zostały zaprojektowane z myślą o ergonomii, co ułatwia operatorom dostęp do maszyn i konserwację. Ponadto Uteco zapewnia swoim klientom obszerne szkolenia i wsparcie, zapewniając im efektywną obsługę drukarek.
Pod względem wydajności drukarki fleksograficzne Uteco umożliwiają drukowanie z dużą szybkością i doskonałą jakością druku. Posiadają zaawansowane systemy atramentów, które zapewniają spójne pokrycie atramentem i dokładność kolorów.
Funkcje drukarki fleksograficznej:
- Zaawansowane systemy obsługi sieci: Może obsługiwać szeroką gamę podłoży, zapewniając większą elastyczność produkcji.
- Ergonomiczna konstrukcja: Ułatwia operatorom obsługę i konserwację drukarek.
- Szybkie i wysokiej jakości drukowanie: Możliwość wyprodukowania dużych ilości wysokiej jakości wydruków w krótkim czasie.
Przewaga firmy:
- Innowacje technologiczne: Uteco przoduje w opracowywaniu nowych technologii druku fleksograficznego.
- Użytkownik - Projekt Centryczny: Skoncentrowanie się na ergonomii i wsparciu użytkownika poprawia ogólne wrażenia użytkownika.
- Drukowanie o wysokiej wydajności: Spełnia potrzeby produkcji wielkonakładowej i zapewnia doskonałą jakość druku.
8. Windmöller i Hölscher
Niemiecka firma Windmöller & Hölscher to marka o ugruntowanej pozycji w branży opakowań i poligrafii. Ma długą historię dostarczania wysokiej jakości sprzętu do druku fleksograficznego i przetwarzania.
Drukarki fleksograficzne tej firmy znane są z wysokiej precyzji inżynierii. Wykorzystują zaawansowane techniki produkcyjne, aby zapewnić dokładność i niezawodność pras. Elementy mechaniczne zaprojektowano tak, aby bezproblemowo ze sobą współpracowały, co zapewnia płynną pracę i stałą jakość druku.
Windmöller & Hölscher oferuje również szeroką gamę opcjonalnych funkcji dla swoich drukarek fleksograficznych. Klienci mogą wybierać spośród takich funkcji, jak systemy automatycznej wymiany płyt, zaawansowane systemy mieszania atramentu i systemy kontroli inline. Dzięki temu mogą dostosować prasy do swoich specyficznych wymagań produkcyjnych.
Ponadto firma ma silną obecność na całym świecie. Posiada centra sprzedaży i serwisu w wielu krajach na całym świecie, zapewniając szybkie wsparcie swoim klientom.
Funkcje drukarki fleksograficznej:
- Wysoka precyzja inżynierii: Zapewnia dokładną i niezawodną pracę pras.
- Funkcje opcjonalne: Umożliwia klientom dostosowanie drukarek do ich potrzeb.
- Globalna sieć wsparcia: Zapewnia szybką obsługę i wsparcie klientom na całym świecie.
Przewaga firmy:
- Niemiecka doskonałość inżynieryjna: Znany z wysokiej jakości standardów inżynieryjnych i produkcyjnych.
- Opcje dostosowywania: Daje klientom elastyczność w konfigurowaniu drukarek pod kątem ich konkretnych zastosowań.
- Globalny zasięg: Może zapewnić terminowe wsparcie klientom w różnych częściach świata.
9. Maszyny drukarskie F&K
F&K Printing Machinery to firma, która wyrobiła sobie markę w branży druku fleksograficznego. Koncentruje się na dostarczaniu ekonomicznych i wydajnych drukarek fleksograficznych.
Zespół badawczo-rozwojowy firmy stale pracuje nad udoskonalaniem konstrukcji i funkcjonalności swoich drukarek fleksograficznych. Opracowali innowacyjne rozwiązania, które pozwalają obniżyć koszty produkcji bez utraty jakości druku. Na przykład zoptymalizowali system zużycia atramentu, co pomaga klientom oszczędzać na kosztach atramentu.
Drukarki fleksograficzne F&K zaprojektowano tak, aby były łatwe w instalacji i obsłudze. Są dostarczane ze szczegółowymi instrukcjami obsługi oraz usługami instalacyjnymi i szkoleniowymi na miejscu. Dzięki temu nawet klienci z ograniczoną wiedzą techniczną będą mogli szybko rozpocząć korzystanie z drukarek.
Jeśli chodzi o asortyment, F&K oferuje szeroką gamę drukarek fleksograficznych odpowiednich dla różnych skali produkcji. Niezależnie od tego, czy jest to mała firma poszukująca maszyny na poziomie podstawowym, czy drukarnia wielkoformatowa potrzebująca maszyny o dużej wydajności, firma F&K ma rozwiązanie.
Funkcje drukarki fleksograficznej:
- Ekonomiczny projekt: Pomaga klientom obniżyć koszty produkcji dzięki optymalizacji zużycia atramentu i innym funkcjom.
- Łatwa instalacja i obsługa: Zapewnia kompleksowe wsparcie w zakresie instalacji i szkoleń, dzięki czemu jest dostępny dla szerokiego grona klientów.
- Zróżnicowany asortyment produktów: Oferuje rozwiązania dla różnych skal produkcyjnych.
Przewaga firmy:
- Koszt - Wydajność: Zapewnia ekonomiczne rozwiązania w zakresie druku fleksograficznego, które są atrakcyjne dla klientów wrażliwych na cenę.
- Przyjazne dla użytkownika podejście: Łatwe w użyciu usługi projektowania i wsparcia zapewniają klientom bezproblemową obsługę.
- Różnorodność produktów: Może zaspokoić potrzeby różnych typów klientów na rynku.
10. TYNK
OMET to włoska firma znana z wysokiej klasy maszyn do druku fleksograficznego, szczególnie w sektorze druku etykiet i opakowań.
Drukarki fleksograficzne OMET charakteryzują się zaawansowaną technologią i innowacyjnymi funkcjami. Wykorzystują najnowszą technologię serwomotorów, aby uzyskać precyzyjną kontrolę procesu drukowania. Rezultatem jest doskonała rejestracja i jakość druku, nawet przy dużych prędkościach.
Firma kładzie także duży nacisk na design. Ich prasy mają nowoczesny i elegancki wygląd, a także zostały zaprojektowane tak, aby zajmowały mało miejsca. Jest to ważne dla drukarzy, którzy mają ograniczoną powierzchnię w swoich zakładach produkcyjnych.
Ponadto OMET oferuje wysoki poziom obsługi klienta. Dysponują zespołem ekspertów, którzy mogą zapewnić klientom wsparcie techniczne i porady przez cały cykl życia pras.
Funkcje drukarki fleksograficznej:
- Serwo – technologia silnika: Umożliwia precyzyjną kontrolę procesu drukowania, co pozwala uzyskać wydruki wysokiej jakości.
- Przestrzeń - Efektywny Projekt: Pomaga klientom w maksymalnym wykorzystaniu przestrzeni produkcyjnej.
- Doskonała obsługa klienta: Zapewnia kompleksowe wsparcie dla klientów.
Przewaga firmy:
- Zaawansowana technologia: OMET przoduje w stosowaniu najnowszych technologii w druku fleksograficznym.
- Doskonałość projektu: Nowoczesna i przestrzenna konstrukcja ich pras stanowi przewagę konkurencyjną.
- Klient — skoncentrowana obsługa: Zapewnia klientom wsparcie potrzebne do skutecznej obsługi pras.
Wniosek
Branża druku fleksograficznego charakteryzuje się dużą konkurencyjnością, a dziesięciu najlepszych dostawców ugruntowało swoją pozycję liderów dzięki swojej innowacyjności, jakości i podejściu zorientowanemu na klienta. Wenzhou Changhong Printing Machinery Co., Ltd. wyróżnia się innowacyjną technologią i doskonałą obsługą posprzedażną, zapewniając klientom niezawodną opcję. Wieloletnia reputacja Nilpeter i skupienie się na zrównoważonym rozwoju, technologia hybrydowa Marka Andy'ego, kompleksowe rozwiązania Bobsta i możliwości dostosowywania firmy Comexi oferują wyjątkową wartość na rynku.
Firmy takie jak Gallus ze swoją wiedzą na temat drukowania etykiet, innowacjami technologicznymi Uteco, doskonałością niemieckiej inżynierii Windmöller & Hölscher, efektywnością kosztową F&K oraz zaawansowaną technologią i doskonałością projektową OMET również przyczyniają się do różnorodności krajobrazu druku fleksograficznego.
Niezależnie od tego, czy firma szuka szybkiej, wielkonakładowej maszyny produkcyjnej, czy specjalistycznej drukarki do etykiet i opakowań, może znaleźć odpowiednie rozwiązanie wśród 10 najlepszych dostawców. Przyszłość druku fleksograficznego wygląda obiecująco, a firmy te prawdopodobnie będą nadal wprowadzać innowacje i udoskonalenia w branży, spełniając zmieniające się potrzeby klientów na całym świecie.
